{"id":15,"date":"2016-12-24T12:04:35","date_gmt":"2016-12-24T12:04:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cardedeulegal.cat\/?p=15"},"modified":"2020-04-10T23:38:47","modified_gmt":"2020-04-10T23:38:47","slug":"sobre-los-avales-hipotecarios-pendiente-de-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/sobre-los-avales-hipotecarios-pendiente-de-traduccion\/","title":{"rendered":"Sobre los avales hipotecarios (pendiente de traducci\u00f3n)"},"content":{"rendered":"<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_button\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cardedeulegal\" target=\"_blank\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/wp-content\/plugins\/social-buttons-pack\/facebook-button-plugin\/images\/standard-facebook-ico.png\" alt=\"Fb-Button\" \/>\n                            <\/a>\n                        <\/div><\/div><div id=\"modal-ready\"><div class=\"pntrst_main_before_after\"><\/div><div class=\"twttr_buttons\"><div class=\"twttr_hashtag\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?button_hashtag=TwitterStories&text=+%40cardedeulegal\" class=\"twitter-hashtag-button\" data-size=\"default\"  data-related=\"\" data-url=\"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\"  target=\"_blank\">Tweet #TwitterStories<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><p>El Tribunal de Just\u00edcia de la Uni\u00f3 Europea (TJUE) ha determinat que els avals hipotecaris d\u2019un particular fets a una empresa estan tamb\u00e9 protegits per la Directiva sobre cl\u00e0usules abusives, el que representa un important pas m\u00e9s en la defensa dels drets dels consumidors davant les operacions banc\u00e0ries, espec\u00edficament les que fan referencia a les que giren en torn a les hipoteques.<\/p>\n<p>Pel que fa al avals a favor d\u2019empreses, fins ara s\u2019assumia que la relaci\u00f3 entre l\u2019avalista particular i l\u2019entitat financera responia a una relaci\u00f3 \u201cprofessional\u201d, i per tant fora de la protecci\u00f3 de consumidor. Ara la situaci\u00f3 \u00e9s molt diferent, ja que s\u2019estableix clarament que la Directiva 93\/13 sobre cl\u00e0usules abusives protegeix, com a consumidors, les persones que han avalat un pr\u00e9stec d\u2019una empresa quan no siguin ni administradors ni accionistes principals de la mateixa, situaci\u00f3 com diem molt habitual en relaci\u00f3 a petites i mitjanes empreses. Per tant, els jutjats nacionals podran valorar si la cl\u00e0usula ha estat degudament informada per part de l\u2019entitat banc\u00e0ria, i anul\u00b7lar-la si \u00e9s el cas, com ja venia passant amb els avals \u201cde particulars a particulars\u201d.<\/p>\n<p>Pel Tribunal, la directiva es basa sobre la idea principal que el consumidor es troba en una situaci\u00f3 d\u2019inferioritat respecte l\u2019entitat financera (el professional), i que no disposa a priori de la capacitat de negociaci\u00f3 d\u2019aquella ni de la informaci\u00f3 necess\u00e0ria (t\u00e8cnica, legal, financera&#8230;) per contractar en igualtat de condicions, essent el resultat habitual la simple adhesi\u00f3 a les condicions de l\u2019entitat, sense cap capacitat d\u2019influ\u00e8ncia sobre les mateixes.<\/p>\n<p>En el cas dels avals, el que es considera \u00e9s que l\u2019avalista es situa en la mateixa posici\u00f3 que el deutor, el que molt probablement no \u00e9s el que es pretenia a l\u2019acceptar l\u2019aval, produint una superposici\u00f3 de garanties a favor de l\u2019entitat, en contra de la pr\u00f2pia naturalesa de la fian\u00e7a, que t\u00e9 car\u00e0cter accessori respecte el deute principal, una segona garantia, que ha d\u2019actuar \u00fanicament en el cas que el deutor no pugui complir i no disposi de bens per fer-ho.<\/p>\n<p>I \u00e9s per aix\u00f2 que el Tribunal ent\u00e9n que s\u2019ha de considerar desproporcionat i, per tant, abusiu.<\/p>\n<div class=\"pntrst_main_before_after\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Tribunal de Just\u00edcia de la Uni\u00f3 Europea (TJUE) ha determinat que els avals hipotecaris d\u2019un particular fets a una empresa estan tamb\u00e9 protegits per la Directiva sobre cl\u00e0usules abusives, el que representa un important pas m\u00e9s en la defensa dels drets dels consumidors davant les operacions banc\u00e0ries, espec\u00edficament les que fan referencia a les&hellip;<a href=\"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/sobre-los-avales-hipotecarios-pendiente-de-traduccion\/\" class=\"more-link\">Contin\u00faa leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Sobre los avales hipotecarios (pendiente de traducci\u00f3n)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[49,16,17,14],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16,"href":"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardedeulegal.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}